256
00:00:50,379 --> 00:00:52,879
Eerlijk gezegd, we hebben geen benzine meer.

257
00:00:53,695 --> 00:00:56,753
Wat gaan we nu doen?

258
00:01:09,454 --> 00:01:12,454
Het spijt me, ik geloofde je niet.

259
00:01:13,257 --> 00:01:14,757
Mag ik je iets vragen?

260
00:01:14,977 --> 00:01:15,977
Wat?

261
00:01:16,615 --> 00:01:18,915
Je weet dat ik je leuk vind, nietwaar?

262
00:01:19,000 --> 00:01:20,349
Ja...

263
00:01:21,262 --> 00:01:25,182
En ik hoop dat je mij leuk vindt
zoals ik je leuk vind.

264
00:01:25,778 --> 00:01:27,278
Ja.

265
00:01:27,910 --> 00:01:30,210
Ik vroeg me af of...

266
00:01:31,097 --> 00:01:33,097
jij zou mijn meisje zijn.

267
00:01:33,987 --> 00:01:35,987
O, Michaël...

268
00:01:48,230 --> 00:01:50,230
Het is prachtig!

269
00:01:50,446 --> 00:01:52,446
Nu is het officieel.

270
00:01:54,679 --> 00:01:57,379
Ik heb iets dat ik je wil vertellen.

271
00:01:57,767 --> 00:01:59,167
Ja Michaël?

272
00:02:00,625 --> 00:02:02,640
Ik ben niet zoals de anderen.

273
00:02:02,741 --> 00:02:05,826
Natuurlijk niet! Daarom hou ik van je.

274
00:02:06,355 --> 00:02:08,055
Nee. Ik bedoel, ik ben anders.

275
00:02:08,124 --> 00:02:10,374
Waar heb je het over?

276
00:02:21,839 --> 00:02:23,639
Alles goed met je?

277
00:02:23,749 --> 00:02:25,049
Ga weg!

278
00:03:50,440 --> 00:03:52,500
<i>Sheryl, hij is hier.</i>

279
00:03:52,526 --> 00:03:54,716
<i>- God! Kijk naar dat ding!
- Kijk uit!</i>

280
00:03:54,717 --> 00:03:56,604
Kunnen we hier wegkomen?

281
00:03:56,605 --> 00:03:58,495
Nee, ik geniet hiervan!

282
00:03:58,496 --> 00:04:00,199
<i>Er is op deze planeet nog geen bloed gezien.</i>

283
00:04:00,200 --> 00:04:01,600
Ik kan niet kijken!

284
00:04:03,601 --> 00:04:04,795
Pardon.

285
00:04:04,815 --> 00:04:05,915
<i>...met bloed gekrabbeld...</i>

286
00:04:06,131 --> 00:04:07,416
<i>Wat staat er?</i>

287
00:04:08,498 --> 00:04:10,278
<i>Tot volgende woensdag...</i>

288
00:04:25,184 --> 00:04:26,984
Het is maar een film!

289
00:04:27,664 --> 00:04:29,394
Het is niet grappig.

290
00:04:29,924 --> 00:04:31,724
Je was bang, nietwaar?

291
00:04:32,685 --> 00:04:34,685
Ik was niet zo bang.

292
00:04:35,833 --> 00:04:37,933
Ja, je was bang.

293
00:04:43,257 --> 00:04:45,897
<i>Het is bijna middernacht</i>

294
00:04:45,898 --> 00:04:49,583
<i>en er schuilt iets kwaadaardigs in het donker</i>

295
00:04:51,620 --> 00:04:53,820
<i>Onder het maanlicht</i>

296
00:04:53,821 --> 00:04:57,321
<i>je ziet iets
dat je hart bijna stilzet</i>

297
00:04:57,437 --> 00:04:59,733
<i>Je probeert te schreeuwen</i>

298
00:04:59,764 --> 00:05:04,564
<i>maar terreur duurt
het geluid voordat je het maakt</i>

299
00:05:05,632 --> 00:05:08,254
<i>Je begint te bevriezen</i>

300
00:05:08,255 --> 00:05:11,255
<i>zoals je er horror uitziet
precies tussen de ogen,</i>

301
00:05:11,659 --> 00:05:13,759
<i>Je bent verlamd</i>

302
00:05:16,165 --> 00:05:18,460
<i>Je hoort de deur dichtslaan</i>

303
00:05:18,461 --> 00:05:22,261
<i>en besef
je kunt nergens meer heen</i>

304
00:05:24,288 --> 00:05:26,488
<i>Je voelt de koude hand</i>

305
00:05:26,489 --> 00:05:30,189
<i>en vraag je af of je ooit de zon zult zien</i>

306
00:05:30,489 --> 00:05:32,876
<i>Je sluit je ogen</i>

307
00:05:32,877 --> 00:05:36,577
<i>en ik hoop dat dit slechts verbeelding is</i>

308
00:05:38,268 --> 00:05:40,909
<i>Maar al die tijd</i>

309
00:05:40,909 --> 00:05:44,168
<i>je hoort het wezen
kruipt achter</i>

310
00:05:44,169 --> 00:05:46,416
<i>Je hebt geen tijd meer</i>

311
00:05:48,497 --> 00:05:51,158
<i>Ze willen je pakken,</i>

312
00:05:51,159 --> 00:05:54,559
<i>er zijn demonen
aan alle kanten ingesloten</i>

313
00:05:56,869 --> 00:05:59,469
<i>Ze zullen je bezitten</i>

314
00:05:59,470 --> 00:06:02,870
<i>tenzij je verandert
het nummer op uw wijzerplaat</i>

315
00:06:02,962 --> 00:06:05,462
<i>Dit is het moment</i>

316
00:06:05,463 --> 00:06:08,863
<i>zodat jij en ik dicht bij elkaar kunnen knuffelen</i>

317
00:06:10,965 --> 00:06:13,465
<i>De hele nacht door</i>

318
00:06:13,466 --> 00:06:16,866
<i>Ik zal je redden
van de terreur op het scherm,</i>

319
00:06:16,918 --> 00:06:19,508
<i>Ik zal het je laten zien</i>

320
00:06:31,972 --> 00:06:35,064
<i>Duisternis valt over het land</i>

321
00:06:35,133 --> 00:06:39,022
<i>Het middernachtuur staat voor de deur</i>

322
00:06:39,042 --> 00:06:42,369
<i>Wezens kruipen op zoek naar bloed</i>

323
00:06:42,431 --> 00:06:45,813
<i>Om jullie buurt te terroriseren</i>

324
00:06:46,764 --> 00:06:49,818
<i>En wie er ook gevonden wordt</i>

325
00:06:49,878 --> 00:06:53,380
<i>Zonder de ziel om naar beneden te komen</i>

326
00:06:54,000 --> 00:06:57,718
<i>Moet standhouden en de honden van de hel onder ogen zien</i>

327
00:06:57,768 --> 00:07:02,026
<i>En rotten in de schaal van een lijk</i>

328
00:07:32,514 --> 00:07:35,255
<i>De smerigste stank hangt in de lucht</i>

329
00:07:35,298 --> 00:07:38,410
<i>De funk van veertigduizend jaar</i>

330
00:07:38,436 --> 00:07:41,718
<i>En griezelige geesten uit elk graf</i>

331
00:07:41,759 --> 00:07:46,225
<i>Zijn dichterbij om je ondergang te bezegelen</i>

332
00:07:46,229 --> 00:07:49,558
<i>En hoewel je vecht om in leven te blijven</i>

333
00:07:49,600 --> 00:07:53,003
<i>Je lichaam begint te bibberen</i>

334
00:07:53,025 --> 00:07:57,016
<i>Want geen gewone sterveling kan dit weerstaan</i>

335
00:07:57,055 --> 00:08:02,556
<i>Het kwaad van de thriller</i>

336
00:09:40,611 --> 00:09:45,203
<i>Omdat dit een thriller is,
thrilleravond</i>

337
00:09:45,259 --> 00:09:48,919
<i>En dat zal niemand doen
red je van het beest over de aanval</i>

338
00:09:48,937 --> 00:09:53,254
<i>Je weet dat het een thriller is,
thrilleravond</i>

339
00:09:53,302 --> 00:09:57,342
<i>Je vecht voor je leven
binnen een moordenaar, thriller</i>

340
00:09:57,715 --> 00:10:01,515
<i>Thriller, thrilleravond</i>

341
00:10:01,516 --> 00:10:06,019
<i>Omdat ik je meer kan opwinden
dan welke geest dan ook zou durven proberen</i>

342
00:10:06,023 --> 00:10:09,823
<i>Thriller, thrilleravond</i>

343
00:10:09,846 --> 00:10:14,378
<i>Dus laat me je stevig vasthouden
en deel een killer, diller, chiller</i>

344
00:10:14,432 --> 00:10:17,166
<i>Thriller hier vanavond</i>

345
00:10:17,190 --> 00:10:21,782
<i>Omdat dit een thriller is,
thrilleravond</i>

346
00:10:21,789 --> 00:10:26,292
<i>Omdat ik je meer kan opwinden
dan welke geest dan ook zou durven proberen</i>

347
00:10:26,297 --> 00:10:30,097
<i>Thriller, thrilleravond</i>

348
00:10:30,120 --> 00:10:34,652
<i>Dus laat me je stevig vasthouden
en deel een moordenaar, diller</i>

349
00:11:46,747 --> 00:11:48,247
Wat is het probleem?

350
00:11:49,747 --> 00:11:51,747
Kom op, ik breng je naar huis.

351
00:12:22,149 --> 00:12:26,741
<i>Omdat dit een thriller is,
thrilleravond</i>

352
00:12:26,797 --> 00:12:30,457
<i>En dat zal niemand doen
red je van het beest over de aanval</i>

353
00:12:30,475 --> 00:12:34,792
<i>Je weet dat het een thriller is,
thrilleravond</i>

354
00:12:34,840 --> 00:12:38,880
<i>Je vecht voor je leven
binnen een moordenaar, thriller</i>

355
00:12:39,253 --> 00:12:43,053
<i>Thriller, thrilleravond</i>

356
00:12:43,054 --> 00:12:47,557
<i>Omdat ik je meer kan opwinden
dan welke geest dan ook zou durven proberen</i>

357
00:12:47,561 --> 00:12:51,361
<i>Thriller, thrilleravond</i>

358
00:12:51,384 --> 00:12:55,916
<i>Dus laat me je stevig vasthouden
en deel een killer, diller, chiller</i>

359
00:12:55,970 --> 00:12:58,704
<i>Thriller hier vanavond</i>

360
00:12:58,728 --> 00:13:03,320
<i>Omdat dit een thriller is,
thrilleravond</i>

361
00:13:03,327 --> 00:13:07,830
<i>Omdat ik je meer kan opwinden
dan welke geest dan ook zou durven proberen</i>

362
00:13:07,835 --> 00:13:11,635
<i>Thriller, thrilleravond</i>

363
00:13:11,658 --> 00:13:15,990
<i>Dus laat me je stevig vasthouden
en deel een moordenaar, diller</i>